Långtur med bilen... vad kolla.

924/928/944/968
Message
Author
User avatar
Freddan
Addict
Posts: 1581
Joined: 2005-01-31 20:09:11
Bilmodell: Saknar en Porsche
Location: Lund
Contact:

#16 Post by Freddan »

Kul att det blev en intressant diskution av tråden...... det öppnar nya vägar med trygghet så som på de tyska vägarna.

Men i Princip så är väl en storservice innan man åker och div reservdelar inte dummt att ta med sig.

//Fredrik
Alpinvit 944S -87
The 944S wants to be driven between 4000 and 6000 rpm in order to strut its stuff.

Rythm
S2-Poster
Posts: 205
Joined: 2008-09-20 19:15:55
Bilmodell: Saknar en Porsche
Location: Södra Roslagen
Contact:

#17 Post by Rythm »

Pannen- und Unfallhilfe

Tyska: ADAC-Straßenwachtfahrer oder ein ADAC-Straßendienstpartner helfen an Ort und Stelle, um die Fahrbereitschaft wieder herzustellen. Die Kosten übernimmt der ADAC bis zu 200 EUR.

ADAC-gatuvakter eller en ADAC-gatutjänstpartner hjälper till på plats, för att återställa mobilitet. Kostnader upp till 200 € betalas av ADAC.

Abschleppen

Tyska: Für das Abschleppen durch einen ADAC-Straßendienstpartner bis zur nächsten geeigneten Werkstatt übernimmt der ADAC die Kosten bis zu 200 EUR sowie notwendige Sicherungs- und Einstellgebühren.

För bogsering genom en partner till närmsta lämpliga verkstad täcker ADAC kostnader upp till 200€ samt nödvändiga säkrings- och inställelsekostnader.

Bergung

Tyska: Ein von der öffentlichen Straße abgekommenes Fahrzeug wird durch einen ADAC-Straßendienstpartner geborgen. Die Kosten hierfür werden in voller Höhe durch den ADAC übernommen.

Ett fordon som lämnat offentliga gator bärgas av en ADAC-partner, kostanderna betalas av ADAC.

Rent generellt så är ADAC väldigt rekomendabelt.

User avatar
patand
Moderator & Raceputte
Posts: 25406
Joined: 2004-05-03 14:00:48
Bilmodell: 924 Turbo
Årsmodell: 1980
Location: Oxelösund
Contact:

#18 Post by patand »

Rythm wrote:Tyska: Ein von der öffentlichen Straße abgekommenes Fahrzeug wird durch einen ADAC-Straßendienstpartner geborgen. Die Kosten hierfür werden in voller Höhe durch den ADAC übernommen.

Ett fordon som lämnat offentliga gator bärgas av en ADAC-partner, kostanderna betalas av ADAC.

Rent generellt så är ADAC väldigt rekomendabelt.
Aha, där blev det lite galet översatt av mig... ett fordon som lämnat offentliga gator borde väl innebära att man åkt av vägen helt enkelt?!
Patrik PCS #9071
http://www.patandracing.se" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.avanceradforarkurs.se/" onclick="window.open(this.href);return false;

Sponsorer: http://www.utzon.se" onclick="window.open(this.href);return false; http://www.racingdekaler.se" onclick="window.open(this.href);return false;

Porsche 931|Club Sport
Porsche 931|Nr 2 [SÅLD]
Porsche 924/944 Bieber Cab [SÅLD]

Rythm
S2-Poster
Posts: 205
Joined: 2008-09-20 19:15:55
Bilmodell: Saknar en Porsche
Location: Södra Roslagen
Contact:

#19 Post by Rythm »

...för att lukta på blommorna, helt rätt.
Tout Pour Sauver L´amour...Porsche
PCS#: 11329
Brell: [url=http://www.944sverige.com/forum/viewtopic.php?t=17283]Porsche 944S Targa -87[/url]
Bruksbil: Toyota Avensis Kombi -04

User avatar
Maxx
Addict
Posts: 6045
Joined: 2004-04-13 00:16:47
Bilmodell: 968 Clubsport
Årsmodell: 1994
Location: Eskilstuna
Contact:

#20 Post by Maxx »

"Offentliga gator" = Allmän väg?
»Liebe wächst nicht auf Bäumen, sie wird in Zuffenhausen hergestellt«

Michael Sjösgärd | 968 clubsport -94 | Maxx Liebling
Nürburgring nordslinga: 41 varv (9:03.32 BTG, 2010-09-13)

Rythm
S2-Poster
Posts: 205
Joined: 2008-09-20 19:15:55
Bilmodell: Saknar en Porsche
Location: Södra Roslagen
Contact:

#21 Post by Rythm »

Ja, så blir det ju. Min tyska är bättre än min svenska som märks.

User avatar
patand
Moderator & Raceputte
Posts: 25406
Joined: 2004-05-03 14:00:48
Bilmodell: 924 Turbo
Årsmodell: 1980
Location: Oxelösund
Contact:

#22 Post by patand »

Så om man lämnar allmän väg (kör i diket) så är transporten lite billigare....

Så glöm inte bort att försiktigt glida ner med bilen i diket om ni får punktering! ;)
Patrik PCS #9071
http://www.patandracing.se" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.avanceradforarkurs.se/" onclick="window.open(this.href);return false;

Sponsorer: http://www.utzon.se" onclick="window.open(this.href);return false; http://www.racingdekaler.se" onclick="window.open(this.href);return false;

Porsche 931|Club Sport
Porsche 931|Nr 2 [SÅLD]
Porsche 924/944 Bieber Cab [SÅLD]

User avatar
Maxx
Addict
Posts: 6045
Joined: 2004-04-13 00:16:47
Bilmodell: 968 Clubsport
Årsmodell: 1994
Location: Eskilstuna
Contact:

#23 Post by Maxx »

Hehe ...

Fast då ADAC täcker upp till €200 för bärgning/bogsering till närmsta verkstad så känns det lite onödigt att även besöka diket ... det skulle vara om det väääldigt långt till närmsta verkstad. :wink:
»Liebe wächst nicht auf Bäumen, sie wird in Zuffenhausen hergestellt«

Michael Sjösgärd | 968 clubsport -94 | Maxx Liebling
Nürburgring nordslinga: 41 varv (9:03.32 BTG, 2010-09-13)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users